Ivani Bourscheid Maciel da Unipan


Esta eficiente e simpática professora de Língua Portuguesa, Língua Inglesa e Literatura é natural de Três Passos, RS e reside em Capanema, PR. De alguma forma ela me descobriu em Cascavel, PR, e me convidou para dar uma palestra sobre O Corvo, de Edgar Allan Poe e sua tradução. A iniciativa contou com o apoio da coordenadora do Curso: Rosenice Pagliarim Crestani. Depois de vários adiamentos, a palestra aconteceu no dia 10/09/2003, no campus da UNIPAN, em Cascavel. Os alunos do curso de Letras, Tradutor e Intérprete da UNIPAN mostraram-se extremamente interessados, participativos e bem preparados, e a palestra acabou sendo uma das melhores que já dei.

Por tudo isso, parabéns e obrigado à Ivani, Rosenice e a todos os alunos do curso de Letras, Tradutor e Intérprete da UNIPAN.


Currículo de Ivani Bourscheid Maciel

Data de Nascimento: 28-02-64

Estado Civil: Casada

Formada em Letras, Inglês pela Universidade do Oeste Paulista em 1991

Especialização em Língua Inglesa e Literaturas de Língua Inglesa pela Unioeste, concluída em 2000

Pós-graduação em Educação Internacional University College Chichester UK 48 créditos, concluída em 2000

Mestranda em Ciência da Educação pela Universidade de Figueira da Foz/ Faculdade São Judas Tadeu De Pinhais - Curitiba

PRODUÇÃO TÉCNICA E CIENTÍFICA:

"An Investigation to Examine the Relationship Between the Demotivation of a Group of State School Students."; Revista Riscos II da UNOESC SC Março 2002

LÍNGUAS:

LÍNGUA

FALA

ESCREVE

Inglesa

Espanhol

Fluentemente

Fluentemente

Fluentemente

Razoavelmente

Razoavelmente

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL

Professora de Redação e gramática do Curso e Colégio Ideal Cascavel 2003
Professora de Teoria da Tradução, Cultura Norte Americana e Prática de Tradução Literária UNIPAN 2003
Professora de Língua Inglesa e Pesquisa em Educação UDC – Foz do Iguaçu 2002- 2003
Professora de Língua Inglesa Colégio Alfa Júnior Ensino Fundamental e médio 2002
Professora de Língua Inglesa do Curso e Colégio Anglo Americano Foz do Iguaçu 2003
Professora- Português / Inglês - Nível Superior Unisep – União de Ensino do Sudoeste do Paraná Dois Vizinhos PR
Professora de Português/Inglês – Seed- Secretaria de Estado de Educação
Professora / Diretora Happy Way Instituto de Idiomas Ltda
Professora de Português CNEC Ensino Médio
Professora de Inglês Curso e Colégio Real
Professora de Inglês Colégio Santa Cruz

Contatos: ivanimaciel@zipmail.com.br

Endereço Residencial: Rua Rio de Janeiro 1212 Capanema Pr

Fone: 46 552 11 24/noite 45 91010328