Assine Gratuitamente	Índice de Poesias em Espanhol	Índice Geral Poesias	Casa da Cultura
Seção de Poesias da Casa da Cultura

Para cuando Sobrevenga el Final

Gito Minore

Y si solo queda silencio,
el insomnio de una canilla
que no se cansa de gotear.
Y si solo queda por contar
una historia sin historia,
la noche nula
de 40 cigarrillos
aplastándose sin sentido.
Y si solo se trata
de retratar siempre
el mismo paisaje siempre,
la misma ventana siempre,
la misma miseria siempre.
Y si este corazón se durmió
de anestesia local
y se siente superfluo
latiendo a medio motor,
llorando a lágrima falsa.
Y si solo quedó por disfrutar
esta paz de lexotanil,
este canto tedioso,
esta melodía monótona,
esta soledad de dos plazas.
Para cuando sobrevenga
el final improvisado
no quedará más que un
" resígnese hermano "
para pagar
la entrada a la eternidad,
o a la nada
que nos espere.
Nos quedarán solo
los músculos cansados, solo
los labios cansados, solo
las manos cansadas, solo
los dedos cansados, solo
para justificar
esta ausencia de existencia
que nunca nos cansamos
de dar por sobreentendida
presente, mediocre
e irónicamente
especial y eterna.

Traducciones:
[ Traducción al inglés de "Para cuando Sobrevenga el Final", de Santiago Basso]
[ Traducción al portugués de "Para cuando Sobrevenga el Final", de Cleidiner Ventura]

Outras Obras:
[Poema "Mar Abierto", de Gito Minore]

O autor

Gito Minore é poeta, argentino. Publicou seu primeiro livro de poesias "Emociones Alternas" em 1995, depois disso publicou outros livros de poesias todos de forma independente. Participa desde 1994 de diversas publicações culturais com poemas, contos e artigos. Em 2002 lançou seu primeiro CD, uma obra musical que inclui 12 dos poemas de seu livro "Fuego en el Pecho".

Contatos: gitomin@yahoo.com.ar
Sítio Pessoal WEB: http://www.gitominore.cjb.net/

Página Publicada em 02/jun/2004